中国传统家具名词术语（桌、几、案类）中英文对照以及解释

来源标准标准号：GB/T 37646-2019 原本请到国家标准网查看。

一、桌类

1八仙桌eight immortals table

桌面四边长度相等、桌面较宽,每边可坐二人,四边围坐八人(犹如八仙)的大桌。见图

2圆桌

round table

桌面为圆形的桌。见图

3月牙桌half-moon table

正半圆形桌,通常成对制作,可单独或双拼成正圆陈设。见图

4炕桌/几wide /narrow kang table

放在炕上、床上、榻上使用的一种短腿﹑低矮的长方形桌。见图

二、几类

1套几nest of table

可以套叠的长方形或方形的家具。见图

2. 花几flower stand

用于陈设花卉﹑盆景﹑装饰件等,体型瘦高的家具。见图

三、案类

1香案incense table

古代承放香炉的、窄长的、腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具。见图

2平头案plane-ended narrow table

表面平直、两端无装饰的窄长的、腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具。见图

3翘头案long table with up-turned ends

台面两端高起,装有翘头的窄长的、腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具。见图

4卷书案long table with down-turned ends

台面两端装有高起翘头﹑支撑腿脚像卷起的书的家具。见图